الخدمات القانونية
كان من البديهي في بدايات TransPerfect أن للقطاع القانوني احتياجات كبيرة ومتخصصة في مجال الترجمة. وبنموّ TransPerfect، ازداد عدد مكاتب وشركات المحاماة الكبرى التي تستفسر عن خدمات الدعم القانوني الأخرى والتي تذهب أبعد من حدود الترجمة والترجمة الفورية. نتيجةً لذلك، تم تأسيس TransPerfect Legal Solutions (TLS). وقد نضجت TLS لتصبح شريكاً متنوعاً للدعم القانوني، يركز على تقديم أعلى جودة من خدمة العملاء وحلول دعم قانوني لا نظير لها تدعمها التقنية؛ وفي أي مكان من العالم.
التقنية والاستشارات الشرعية

باستطاعة خبراء البيانات الشرعية ومستشاريها جمع البيانات الإلكترونية وتحليلها من أي نوع من أجهزة التخزين أو الوسائط. تتوفر تقنياتنا في الموقع أو في أحد مختبراتنا أو من خلال شحن أطقم قابلة للنقل إلى مواقع العملاء في أي مكان من العالم. بفضل إلمامها الواسع بقوانين الخصوصية وسرية شؤون الدولة، فإن TLS مجهزة لنشر معدات الانتقاء والتصفية والمراجعة في الموقع. نحن نقدم سير عمل شرعي واكتشافي معقول التكلفة لأي من الظروف، بدايةً من تقييم البيانات المبكر والانتشار السريع ووصولاً إلى تخزين الأدلة الآمن وخدمات الشهود الخبراء.
For more information on TLS Forensic Technology and Consulting Services, click here to visit our dedicated webpage.
الاكتشاف الإلكتروني وتقييم البيانات المبكر

تستند حلول TLS للاكتشاف الإلكتروني وتقييم البيانات المبكر إلى مبادئنا الأساسية الأربعة التالية: السرعة، والخدمة، والنطاق والذكاء.
For more information on our E-Discovery and Early Data Assessment Services, click here to view our dedicated webpage.
السرعة
باستطاعة تقنية Digital Reef التي تقدمها TLS معالجة حتى 17 تيرابايت من البيانات في خلال 24 ساعة.
الخدمة
نحن نقدم خدمة على مدار الساعة، طوال أيام الأسبوع وطوال السنة، ودعماً محلياً في كل مناطق التوقيت حول العالم ونحن حاصلون على شهادة "الأفضل في الخدمة" التي تمنحها Relativity.
الذكاء
تثق كل شركات قائمتَي Am Law 200 وGlobal 100 بشبكتنا العالمية من الخبراء والمستشارين وتستخدمها.
المراجعة الخاضعة للإدارة والتوظيف القانوني

تحتفظ TLS بمنشآت مراجعة حول العالم هي الأكثر تقدماً، ولديها خبراء توظيف يساعدونك على التعامل مع مجموعة كبيرة من المستندات، بما فيها:
- المراجعة المُسرَّعة
- المراجعة المُستضافَة
- المراجعة في منشآت TLS
- المراجعة في نفس الدولة
- المراجعة متعددة اللغات
مهما كانت احتياجاتك التقنية أو الشخصية، فلدى TLS خبراء التوظيف، ومديري المشاريع والموارد الضرورية لتقديم خدمة استثنائية.
For more information on our Managed Review and Legal Staffing Services, click here to visit our dedicated webpage.
الخدمات اللغوية

عندما تحتاج القضية إلى مكوّن متعدد اللغات، ضع ثقتك في TLS، أكبر مزوّد في العالم لخدمات الترجمة القانونية، والترجمة الشفوية القانونية، وغيرها من الخدمات اللغوية، بما فيها:
- مسودات الترجمة
- الترجمة المعتمدة
- الترجمة التلخيصية
- ترجمة براءات الاختراع
- الترجمة الآلية
- الترجمة الشفوية للشهادات في المحاكم
- الترجمة الشفوية عبر الهاتف
- النسخ
- الترجمة الشفوية للمحاكمات
For more information on our legal-specific Language Services, click here to visit our dedicated webpage.
دعم الشهادات في المحاكم والمحاكمة

تشمل حلول دعم الشهادات في المحاكم والمحاكمات التي تقدمها TLS شبكة من مدوّني المحاكم الخبراء، يتم حجز جميعهم بشكل مباشر (لا ترتيبهم من خلال وكالات ثانوية). كما نقدم أيضاً TLS Video Link، وهو برنامج مؤتمرات الفيديو الذي يسمح لك بالاتصال في آنٍ بما يصل إلى 25 طرفاً حول العالم متصلون بشبكة الواي-فاي.
عندما تتحوّل أعمالك التحضيرية وشهاداتك إلى محاكمات، لدى TLS مجموعة متخصصة لدعم المحاكمات تقدم معدات وبرامج عروض تقديمية متطورة لمساعدتك على تحضير المعروضات، والنسخ والفيديو، وإنشائها وتعديلها، لاستخدامها في المحاكمة. تتألف مجموعة دعم جلسات المحاكم لدينا من خبراء يساعدون على كلٍ من التحضير الرقمي والطباعي، ويضعونك في أفضل موقع للفوز بقضيتك.
For more information on our Deposition and Trial Support Services, click here to visit our dedicated webpage.
الاكتشاف والإنتاج الورقي

تتخصص مراكز TLS لنسخ الوثائق في التعامل مع احتياجات التقاضي الكبرى للمستندات الورقية. بفضل مواقعها الاستراتيجية في الأسواق الكبرى حول العالم وأوقات التسليم الأسرع في القطاع، تشمل قدرات الاكتشاف والإنتاج الورقي التي تقدمها TLS ما يلي:
- مسح المستندات ضوئياً
- النسخ واللصق
- الطباعة (أحجام كبيرة، بالألوان)
- إعداد المجلدات
- المستندات ذات القياسات الكبيرة
- براهين المحاكمات
For more information on our Paper Discovery and Production Services, click here to visit our dedicated webpage.