حلول تعتمد الذكاء الاصطناعي. إمكانياتٌ بلا حدود.

المحتوى

إنها القضية الشائكة.

يجب على الشركات، لمواكبة العصر، التعامل مع محتويات كبيرة لم تشهد مثلها من قبل عبر مجموعة هائلة من النظم والقنوات المذهلة؛ وذلك بسرعة البرق.

فضلاً عن ذلك، ينبغي أن يتوافر الكثير من تلك المحتويات بلغات متعدّدة.

الذكاء الاصطناعي. تبدو هذه العبارة وكأنّها كلمات رائجة عن المستقبل وتنتمي إلى الخيال العلمي—ولكن عندما يتعلّق الأمر باستراتيجية المحتوى العالمي، فيعني المستقبل في هذا السياق يومنا هذا. في ظلّ ترقّب قدرة الذكاء الاصطناعي على إحداث ثورة في طريقة إدارة أعمال الشركات ونشر المحتوى متعدد اللغات، كان لقطاع خدمات اللغات دور الدافع الرئيسي في تقدّم تقنية الترجمة الآلية العصبونية. تمّ تكريس ممارسة الذكاء الاصطناعي في منصّة GlobalLink التي أصدرتها شركة TransPerfect، لمساعدة العملاء على استبقاء مجموعة محتوياتهم الآخذة بالتوسّع السريع، وذلك عبر دمج أفضل أنواع تقنيات الترجمة الآلية العصبونية مع نُهج قائمة على أفضل الممارسات، من أجل تقديم المحتوى بأكفأ صورة وتحسين أساليب العمل.

لماذا نلجأ إلى الترجمة الآلية؟

لإدارة الأحجام الكبيرة

عندما تكون الترجمة مستعجلة ولكن الأحجام هائلة، تؤمّن الترجمة الآلية حلّاً عمليّاً وميسور التكلفة. يمكن أن تستند عملية الترجمة إلى مجموعة مختلفة من تقنيات الترجمة الآلية، بالإضافة إلى تنقيح بشري بسيط أو مكثّف لضمان تلبية احتياجاتك من ناحية التكلفة والجودة والسرعة.

لتحسين الاستثمار في الترجمة

يمكن للمحتويات ذات الأحجام الكبيرة، والسريعة التغيير، و/أو المحتويات الأصغر استهدافاً الوصول بسهولة إلى جمهور أوسع نطاقاً وبتكلفة معقولة، من خلال دمج موجَّه بين الترجمة الآلية والترجمة الآلية المنقّحة. وتؤمِّن الترجمة الآلية أيضاً خياراً فعّالاً من ناحية التكلفة لقدرات اللّغات التي تتزايد في التوسّع تدريجياً وذلك في مجال دعم العملاء ومجالات العمل الأخرى حيث تتعذّر مجاراة كمية الترجمة الهائلة.

لتقليص الأطر الزمنية بالنسبة للسوق

عندما يكون لعامل الوقت أهمية كبيرة، تُؤمّن استراتيجية مُتقَنة للترجمة الآلية الاستفادة من ميزة المحرّك الأول في أسواقٍ تتميّز بتنافسية قويّة. ولتقديم محتوى أكثر تنظيماً، قد يُحقّق محرّك الترجمة الآلية المجهّز بعناية، مع التنقيح البشري الذي يليه، نوعية تضاهي نوعية الترجمة البشرية بالكامل ولكن بوتيرةٍ أسرع. وبالنسبة إلى المحتويات المنشورة على الإنترنت حيث تكون للسرعة أهمية كبيرة، قد يختار العملاء نشر مسودة محتوى الترجمة الآلية مباشرةً ثم المتابعة بخطوة التنقيح البشري لتحسين الجودة.

للحصول على خلاصة

عندما يكون كل ما تحتاجه هو ترجمة ”سريعة وسرّية“ لمحتوى وثائق في لغة أجنبية، وذلك بهدف مراجعة الوثائق داخلياً، أو من أجل التحقّق من محتوى نصوص قانونية، ومحتوى منشور على الإنترنت، وغير ذلك الكثير، يُقدّم نظام الترجمة الآلية حلّاً بتكلفة معقولة من دون خطر انتهاك البيانات.

لدينا الحل

  • خبرة لا نظير لها - أكثر من 15 عاماً من الخبرة الناجحة في مجال نشر المعالجة اللغوية الطبيعية، والترجمة الآلية، وتقنية الذكاء الاصطناعي لعملاء من جميع أقطار العالم.

  • محرّكات خاصة بمختلف القطاعات - لا تنطلق أبداً من نقطة البداية. تقدّم محرّكاتنا الخاصة بمختلف القطاعات (السفر، والصناعات الدوائية، والبيع بالتجزئة، والمال، والقطاع القانوني، إلخ) دقةً مذهلة فريدة من نوعها وأساساً متيناً تنطلق منه من أجل تطوير محرّكك الخاص.

  • مصطلحاتك ونبرتك - درّب محرّكك الخاص على النطق بلغة علامتك التجارية من خلال توليفة من المعلومات الخاضعة للإشراف (الترجمة البشرية المتخصِّصة، ومسارد المصطلحات، إلخ)، وتقنيات تعلُّم الآلة التلقائي.

  • الحدّ من المخاطر والسرية - نحن نقدم سهولة الاستخدام وذكاء نظام الترجمة الآلية العصبونية التي يوفّرها مستخدمو النظام بدون المخاطر الأمنية. فمحرّكك مُخصَّص بشركتك دون سواها، وسوف تبقى جميع المعلومات التي تدخل إلى النظام أو تخرج منه سرية 100%.

حلول الذكاء الاصطناعي لمواجهة التحديات الحقيقية

دمج الدعم الحيّ

أوصل تطبيقات الدعم الحيّ التي تستخدمها إلى واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بالترجمة الآلية من أجل تقديم ترجمة ثنائية الاتجاه لمحتوى الدردشة الحية في الوقت الفعلي.

النماذج التنبؤية لجودة الترجمة

لتحسين سرعة تنقيح الترجمة الآلية ودقته، نحن نستخدم نماذج تنبؤية للإبلاغ تلقائياً بأيّ مشاكل جودة محتملة، ممّا يسمح للمدقّقين والمحرّرين باتخاذ تدابير تصحيحية بسرعة.

تلخيص النصوص

بإمكاننا تقديم ملخّص مضبوط للملفات باللغات الأجنبية إلى لغتك الأم، ممّا يساعدك بسرعة على التعرّف على المواضيع المهمة أو تحديد الملفات الأساسية لترجمتها بالكامل؛ وهو مثالي لمستلزمات اكتشاف الملفات.

إنشاء المحتوى التلقائي

عزّز تحسين محرّكات بحثك الدولية تلقائياً. عوضاً عن بذر الكلمات الأساسية يدوياً في نَصّ صفحتك، استفد من تقنية الذكاء الاصطناعي من أجل أتمتة العملية.

الطباعة التنبؤية

تعزّز تقنية الطباعة التنبؤية الإنتاجية في خلال مرحلتَي الترجمة البشرية والتنقيح. تنخفض التكاليف وأوقات التسليم في حين يتحسّن كلٌّ من الانسجام والدقة.

معالجة الصور

بدايةً من رصد النص في الصور، وصولاً إلى تحسين دقة التعرّف الضوئي على الأحرف (OCR)، تسمح لنا تقنيتنا بنسخ الملفات الممسوحة ضوئياً وترجمتها بدقة أكثر من ذي قبل.

التعرّف على الكلام

يجعل التعرّف المتقدّم على الكلام عمليات ترجمة الأفلام، والنسخ، وضبط الوقت للعديد من الوسائط تلقائيةً ويبسّطها.

فهم اللغة الطبيعية

تسمح لك التطوّرات على صعيد معالجة اللغة الطبيعية والذكاء الاصطناعي بتصنيف ملفاتك وفهمها بسرعة وبتكلفة معقولة.

استخدم تقنيتنا، على طريقتك

لدينا مجموعة متنوعة من الخيارات المرنة للاستفادة من تقنية ‎GlobalLink AI‏ التي تقدمها ‎TransPerfect‏.

دمج GlobalLink Suite‏

ادمج تقنية الذكاء الاصطناعي التي نقدمها بأيّ توليفة من منتجات GlobalLink‏.

دمج واجهة برمجة التطبيقات (API) التابعة للأطراف الأخرى

تسمح لك واجهة برمجة التطبيقات (API) بنشر GlobalLink AI عبر التطبيقات التي تستخدمها للدردشة الحية، والتسويق، وغيرها من تطبيقات الأطراف الأخرى.

تطبيقات الدردشة

خدمة العملاء

الدعم التقني

الاكتشاف

بوابة الترجمة الآلية العصبونية القائمة بذاتها والخاصّة والآمنة.

سهلة الاستخدام

  • بسيطة، يمكن تكييفها بحسب واجهة الاستخدام لترجمة نص حرّ أو ملفات
  • تدعم معظم نُسق الملفات الشائعة، بما في ذلك برامج Microsoft Office والوثائق المصوّرة

فعّالة

  • يتوافر محرّك تدريب على الترجمة الآلية معدّل بحسب الحاجة
  • تتوافر ميزة تسجيل الدخول لمرة واحدة

آمن

  • قابلة لضبط قواعد الاحتفاظ بالملفات المترجمة
  • اتصال مشفّر
  • جميع المحتويات سرّية 100%