صياغة المحتوى وإدارته

صياغة المحتوى وإدارته

إدارة المحتوى المُهَيكلة

لدى ‎TransPerfect‎‏ قسمين ضمن عائلة شركاتها العالمية متخصصين في حلول إدارة المحتوى المُهَيكلة ‎XML/‎DITA‏. كلتا المنصتين متينٌ ومرنٌ ويحصل على الدعم والتطوير والتحسين الفاعل. وبناءً على احتياجات منظمتك الخاصة، نشجعك على التفكير في استخدام كلتا المنصتين؛ حيث إننا نشعر أن إحداهما على الأقل ستفي باحتياجاتك.

ASTORIA SOFTWARE VASONT

استشارات أنظمة إدارة المحتوى

نحن نقدم، من خلال قسم ‎Vasont Systems‏ في ‎TransPerfect‏، ورش عمل وخدمات استشارية لإدارة المحتوى والمواضيع المرتبطة به (على سبيل المثال، ‎XML‏، و‎SGML‏، ‎DITA‏). يمكنك الوصول بشكل مباشر إلى الخبراء الذين بإمكانهم مساعدتك في كل جوانب استراتيجية إدارة المحتوى، بما فيها:

  • تحليل استراتيجية أنظمة إدارة المحتوى لتقديم اقتراحات للتحسين أو التدريب
  • التعرّف على إمكانية الاندماج مع أنظمة الأعمال الأخرى لزيادة الكفاءة
  • مراجعة تهيئة أنظمة إدارة المحتوى لديك لزيادة إعادة استخدام المحتوى إلى أقصى حد للتوفير في وقت التأليف والحد من تكاليف الترجمة
  • إنشاء عمليات سير عمل عبر أقسام متعددة لمشاركة المحتوى بكفاءة أكبر

الاعتماد على مستشارينا إما قبل التنفيذ لتحديد الاستراتيجية أو لتحليل إعداد سبق نشره.

Contact Vasont to learn more.

ABREVE‏ لتأليف المحتوى وتحسينه

يكتسب الدقة والانسجام أهمية في المستندات التقنية الفعالة، والمساعدة عبر الإنترنت، والتدريب، والمواد المرجعية والدعم القائم على الويب. ولكن غالباً ما يتم التغاضي عن الحاجة الماسة إلى الاقتضاب. تم إنشاء حل ‎ABREVE‏ من ‎TransPerfect‏ على يد موظفي قسم ‎ArchiText لدينا لمساعدة مؤلفي المحتوى على إنشاء المحتوى وإدارته عبر كل التنسيقات واللغات.

ABREVE‏ هو حلّ لعولمة المحتوى في انتظار الحصول على براءة اختراع، وهو يقدم لك ما يلي:

  • تقليل حجم النص الأصلي
  • الحدّ بشكل كبير من تكاليف الأقلمة والتطوير
  • يحسّن الانسجام ويزيد من قابلية استخدام المحتوى بشكل كبير
  • يبسّط عملية تسليم المحتوى متعدد اللغات

ABREVE‎‏ عبارة عن عملية من المصدر إلى المصدر تجمع ما بين الكتابة المُعَولمة، والتحرير وتقنيات هيكلة المحتوى بفضل أدوات متطورة لذاكرة الترجمة (‎TM‏)، من خلال العمل مع المحتوى الأصلي. النتيجة إمكانية استخدام قصوى لمحتواك وتكاليف طباعة وأقلمة أقل.

لمعرفة المزيد عن ‎ABREVE‏، اتصل بأحد مستشارينا لتأليف المحتوى هنا.

 
زرّ الإغلاق

مجموعة الشركات


 
زرّ الإغلاق

اختر لغتك


الأمريكتان أوروبا أفريقيا
والشرق الأوسط منطقة آسيا
والمحيط الهادئ