استشارات العولمة

استشارات العولمة

يهدف العديد من المنظمات إلى الانطلاق على الصعيد العالمي، ولكن معنى ذلك يختلف بين شركة وأخرى؛ ويكون هذا الاختلاف كبيراً أحياناً. ولا يُعدّ التوسّع إلى الأسواق العالمية فكرة جيدة في غياب خطة واضحة وهادفة. بإمكان فريق استشارات العولمة في ‎TransPerfect‏ العمل معك بشكل مباشر على تحديد الأسواق الواجب استهدافها وطريقة القيام بذلك بشكل يعود بأقصى فائدة على شركتك.

أفضل الممارسات اللغوية

بفضل أكثر من 20 عاماً من الخبرة في مساعدة المنظمات على التوسّع عالمياً؛ اكتسبت ‎TransPerfect‏ قدراً كبيراً من المعرفة والموارد للاعتماد عليها في المساعدة على تقديم توصيات بمجرى أحداث مناسب لشركتك. سواءً أكنت تسعى للوفاء بالمستلزمات القانونية في كندا أو للوصول إلى أسواق جديدة في آسيا أو أوروبا الشرقية، فباستطاعة مستشاري ‎TransPerfect‏ العمل معك بشكل مباشر لاتخاذ قرارات بشأن أمور مثل اختيار اللغات أو اللهجات أو جدول الإطلاق الزمني أو الفروق الثقافية.

الموظفون

قد يكون دعم أي مؤسسة عالمية في طور التوسّع أمراً صعباً. وغالباً ما تكون التكاليف والوقت المطلوبين لتوظيف أشخاص جدد عبئاً ثقيلاً. بإمكان ‎TransPerfect‏ العمل معك على تحديد نوع الموظفين الضروريين لتحقيق أهدافك المرتبطة بالعولمة وأين يمكنك العثور عليهم. في الحالات التي لا ضرورة فيها لتوظيف أشخاص بدوام كامل، توفر لك ‎TransPerfect‏ مجموعة متنوعة من موارد التوظيف بالتعاقد وبالدوام الجزئي؛ مما يضمن لك عدم الحاجة إلى زيادة عدد موظفيك لدعم اللغات الجديدة.

العملية

لكل مؤسسة احتياجات فريدة وسير عمل فريد عندما يتعلق الأمر بإدارة المحتوى متعدد اللغات. سواءً أكنت تستخدم لغويين داخليين أو لغويين للمراجعة متواجدين في دولهم أو المسؤولين عن العلامات التجارية أو حتى إذا لم يكن لديك أي موارد لغوية داخلية من أي نوع، فبإمكان مستشاري ‎TransPerfect‏ العمل جبناً إلى جنب معك على تحسين أثر مواردك الداخلية الإيجابي إلى أقصى حد، إضافةً إلى إدخال مزيدٍ من خطوات مراقبة الجودة التي تقدمها ‎TransPerfect‏ (أو المجموعات الأخرى) لتنفيذ العملية التي تلبي احتياجاتك على أفضل وجه.

التقنيات

إذا كانت منظمتك تتعامل مع محتوى متعدد اللغات بشكل مستمر، فمن المحتمل أنك سوف تستفيد من إحدى تقنيات إدارة الترجمة العديدة المتوفرة لدينا. فسواءً إذا كان هدفك تبسيط عملية أقلمة الموقع الإلكتروني أو تسهيل سير العمل أو طلبات المرور أو إدارة أصول ذاكرة الترجمة، فهناك عدد من الحلول التي قد توفر وقتك ومالك وتزيد من جودة ترجماتك اللغوية على حدٍ سواء. بإمكان مستشاري التقنية الخبراء لدى ‎TransPerfect‏ مساعدتك على تحديد التقنيات التي قد تستفيد منها تحديداً وتقدير العائد على الاستثمار المحتمل.

 
زرّ الإغلاق

مجموعة الشركات


 
زرّ الإغلاق

اختر لغتك


الأمريكتان أوروبا أفريقيا
والشرق الأوسط منطقة آسيا
والمحيط الهادئ