حلول الإعلانات والتسويق العالمية

حلول الإعلانات والتسويق العالمية

Be Everywhere‎‎TM‏

أنت المحرك الإبداعي الذي قد يمنح إحدى العلامات التجارية شهرة عالمية. تدرك مقدار الوقت والجهد والمال اللازمة لابتكار حملة إعلانية ناجحة. يؤثر كل عنصر، من الصور والألوان وصولاً إلى اختيار الكلمات والنبرة، على تصوّر العلامة التجارية ونجاح الحملة أو فشلها. فحركة خاطئة واحدة تكفي للإضرار بسمعة أي علامة تجارية إلى الأبد.

قد يكون احتمال المكافآت كبيراً عندما تكون مسؤولاً عن الحملات العالمية؛ ولكن الأمر سيان بالنسبة إلى المخاطر. يمثّل أخذ حملة إعلانية تستهدف أصلاً جمهوراً واحداً واقتباسها للغة وثقافة مختلفتين تماماً تحدياً كبيراً. من السهل أن تقع في فخ الافتراض أن مجرد ترجمة النص واستبدال المحتوى الإبداعي كافِيَين. ولكنك إذا أردت حقاً تحقيق النجاح في الأسواق العالمية، أليس من المنطقي أن تصبّ القدر نفسه من العناية والتفكير في كل واحد منها كما فعلت في النص والمحتوى الإبداعي الأصليين؟

تتخصص فرق التسويق متعدد الثقافات لدى ‎TransPerfect‏ في مساعدة اختصاصيّي الإعلانات، والتسويق، وإدارة العلامات التجارية والوكالات على اقتباس رؤيتهم الإبداعية لأي سوق عالمية. تم تصميم حلول ‎TransPerfect‏ العالمية للإعلان والتسويق لمساعدتك وعملائك على تحقيق النجاح أينما كان، وذلك من خلال استخدام اللغويين المتخصصين في صياغة المحتوى والنصوص التسويقية والأدوات التقنية التي تساعد على إدارة المصطلحات وتبسيط العمليات.

مقاربة بأسلوب الوكالات

التسويق متعدد الثقافات - التصوُّر
التسويق متعدد الثقافات - التخطيط
التسويق متعدد الثقافات - الاقتباس
التسويق متعدد الثقافات - التنفيذ

 

حلول تعقب التغطية الإعلامية بتقنية WorldView

تسمح تقنية WorldView التي تقدمها TransPerfect لعملائنا بتعقّب التغطية الإعلامية التي تحظى بها علامتهم التجارية، والتغطية التي تحظى بها العلامات التجارية المنافسة، والأخبار المرتبطة بالقطاع من خلال وسائط واسعة النطاق؛ بدايةً من الصحف والمدونات الإلكترونية ووصولاً إلى المواقع الإلكترونية وغيرها من المنافذ الإعلامية. نحن نقدم، إلى جانب تعقّب التغطية الإعلامية، ترجمات ذات جودة عالية واستشارات لنتائجك باللغات الأجنبية. يُنتج خبراؤنا الإعلاميون متعددو اللغات ملخصات وتحليلات لأي تغطية إلى جانب تكييف الكلمات الأساسية لزيادة حجم التغطية العالمية وجودتها.

 

الخبرة في الإعلان والتسويق

 

الخدمات الشائعة المطلوبة

TransPerfect‏ - لدينا الحل

 

 
زرّ الإغلاق

مجموعة الشركات


 
زرّ الإغلاق

اختر لغتك


الأمريكتان أوروبا أفريقيا
والشرق الأوسط منطقة آسيا
والمحيط الهادئ